Article 198

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 198

En els delictes compresos en aquest capítol i en el precedent, el consentiment de la víctima no eximeix de responsabilitat penal, excepte en el supòsit d'esterilització, sempre que sigui realitzada per facultatius mèdics, salvat que el consentiment exprés, lliure i vàlid del pacient major d'edat i en ple ús dels seus drets civils s'hagi obtingut de manera viciada o mitjançant preu, condició o recompensa.

En vigueur depuis le 27/12/1996 jusqu'au 23/09/2005 · nouvelle rédaction · Loi qualifiée de modification de l'article 198 du Code pénal, du 28-11-96 (BOPA 1996-12-27) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Redacció sencera copiada literalment, sense les cometes. S'ha conservat la capçalera «Article 198» sense títol, com en el text vigent.

Abrogé à partir du 23/09/2005

Source : Loi 9/2005, du 21 février, qualifiée portant Code pénal (BOPA 2005-03-23)

Comment le citer

Art. 198 du Décret portant publication du Code pénal, du 11-7-90, dans sa rédaction en vigueur au 20/06/2003.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1990-07-11/es-publica-codi-penal/art-198?data=2003-06-20

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.