Convention internationale sans texte consolidé

Accord sous forme d'échange de notes verbales modifiant l'article 12 de la Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne relative à la coopération en matière de lutte contre la délinquance et de sécurité

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Texte en vigueur au Afficher

Encara no hi ha text consolidat d'aquesta norma. Es pot consultar al BOPA.

État

en vigueur Ratifiée et en vigueur pour l'Andorre depuis le 31/10/2024.

Type

protocole ou amendement · police et sécurité

Parties

Espagne

Entrée en vigueur

31/10/2024

Texte de cette page

version catalane publiée au BOPA (pas de version française officielle disponible)

Modifie

• Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne sur la coopération en matière de lutte contre la délinquance et de sécurité — Protocol o esmena: Acord en forma d'intercanvi de notes verbals que esmena l'article 12 del Conveni entre el Principat d'Andorra i el Regne d'Espanya sobre cooperació en matèria de lluita contra la delinqüència i seguretat. El text del tractat base no s'ha consolidat amb aquesta modificació. (en catalan)

Publications au BOPA

• BOPA n° 109/2024 (09/10/2024) · entrée en vigueur · Edicte del 3-10-2024 pel qual es fa públic que el 31-10-2024 entra en vigor l’Acord en forma d’intercanvi de notes verba…

Avertissements

• élaboration propre el text del tractat no és al BOPA dins la secció de convenis (només actes sobre el tractat)