Article 20. Altres Rendes

Article 20. Altres Rendes

1. Les rendes el beneficiari efectiu de les quals sigui un resident d’un estat contractant, amb independència de la seva procedència, no previstes en els articles precedents d’aquest Conveni només són gravables en aquest estat.

2. Sense perjudici de les disposicions de l’apartat 1, quan un import de rendes es pagui a un resident d’un estat contractant a partir d’ingressos rebuts per fiduciaris ( trustees ) o administradors d’herències jacents i aquests fiduciaris ( trustees ) o administradors siguin residents de l’altre estat contractant, s’entén que aquest import procedeix de les mateixes fonts i en les mateixes proporcions que els ingressos percebuts pels fiduciaris ( trustees ) o administradors amb càrrec als quals s’abona l’import. Qualsevol impost pagat pels fiduciaris ( trustees ) o administradors pel que fa a les rendes pagades al beneficiari es considera com si hagués estat pagat pel beneficiari.

3. Les disposicions de l’apartat 1 no s’apliquen a les rendes altres que les rendes procedents de béns immobles tal com es defineixen a l’apartat 2 de l’article 6, quan el beneficiari efectiu d’aquestes rendes, resident d’un estat contractant, exerceix a l’altre estat contractant una activitat econòmica mitjançant un establiment permanent situat en aquest altre estat, i quan el dret o el bé generador de les rendes està vinculat efectivament a aquest establiment permanent. En aquest cas, s’apliquen les disposicions de l’article 7.

4. Quan, per raó d’una relació especial entre el resident a què es refereix l’apartat 1 i alguna altra persona, o entre tots dos i una tercera persona, l’import de les rendes a què es refereix aquest apartat supera la quantia (si n’hi ha) que s’hagi pactat entre ells en absència d’aquesta relació, les disposicions d’aquest article només s’apliquen a l’últim import esmentat. En aquest cas, l’excés de la renda continua sent imposable d’acord amb la legislació de cada estat contractant, tenint en compte les altres disposicions aplicables d’aquest Conveni.