Article 13. Guanys de capital

Article 13. Guanys de capital

1. Els guanys que un resident d’un Estat contractant obté de l’alienació de béns immobles, tal com es defineixen en l’article 6 i situats a l’altre Estat contractant, poden ser gravats en aquest altre Estat contractant.

2. Els guanys procedents de l’alienació de béns mobles que formen part de l’actiu d’un establiment permanent que una empresa d’un Estat contractant té en l’altre Estat contractant, inclosos els guanys procedents de l’alienació d’aquest establiment permanent (sol o amb el conjunt de l’empresa), poden ser gravats en aquest altre Estat contractant.

3. Els guanys obtinguts per una empresa d’un Estat contractant que explota naus o aeronaus en circulació internacional procedents de l’alienació de les naus o aeronaus esmentades, o procedents de béns mobles destinats a l’explotació d’aquestes naus o aeronaus, són gravables exclusivament en aquest Estat.

4. Els guanys obtinguts per un resident d’un Estat contractant de l’alienació d’accions o participacions anàlogues, com la participació en una societat de persones ( partnership ) o en un fideïcomís ( trust ), poden ser gravats en l’altre Estat contractant si, en qualsevol moment durant els 365 dies previs a l’alienació, el valor de les accions o participacions anàlogues esmentades procedeix en més d’un 50 per cent, directament o indirectament, de béns immobles, tal com es defineixen en l’article 6, situats en aquest altre Estat contractant.

5. Els guanys derivats de l’alienació de qualsevol altre bé diferent dels esmentats en els apartats 1, 2, 3 i 4 només són gravables en l’Estat contractant en què resideix l’alienador.

6. Les disposicions dels apartats 4 i 5 no afecten el dret de cadascun dels estats contractants a percebre, d’acord amb la seva pròpia legislació, un impost sobre els guanys procedents de l’alienació d’accions o drets d’una societat, el capital de la qual és íntegrament o parcialment dividit en accions i que, d’acord amb la legislació d’aquest Estat, és resident d’aquest Estat, derivat d’una persona física que és resident de l’altre Estat contractant i ha estat resident del primer Estat esmentat durant els últims tres anys anteriors a l’alienació de les accions o drets.