Traité relatif à la transmission électronique des demandes de coopération juridique internationale entre autorités centrales · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 7. Compétences et responsabilités du Secrétariat général
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 7. Compétences et responsabilités du Secrétariat général
1.- Le Secrétariat général est responsable du développement, de la gestion et du bon fonctionnement d'Iber@, ainsi que de sa sécurité, de la confidentialité des communications qui y sont effectuées et de la protection des données à caractère personnel. 2.- Il incombe spécifiquement au Secrétariat général :
a) De fournir les services d'Iber@ seul ou au moyen d'un contrat avec un tiers remplissant les conditions requises d'aptitude, de solvabilité, de confidentialité et de sécurité ;
b) De désigner le personnel technique nécessaire à l'administration d'Iber@ ;
c) D'habiliter les utilisateurs à utiliser Iber@ aux fins prévues à l'article 3.1, conformément aux informations fournies par les parties au présent Traité ;
d) D'établir les paramètres, les spécifications et les conditions requises techniques auxquels Iber@ doit satisfaire au moins trente jours calendaires ou écoulés avant l'entrée en vigueur du présent Traité, au moyen d'un manuel technique d'Iber@ qui doit être soumis à la consultation des États contractants ;
e) D'informer régulièrement les utilisateurs sur le fonctionnement d'Iber@ et de fournir des données statistiques, ainsi que de coordonner des activités de formation spécifique destinées aux utilisateurs d'Iber@ ;
f) De mettre à la disposition des parties une assistance technique centrale, notamment pour la communication avec les points de contact techniques nationaux ;
g) De promouvoir un mécanisme de consultations adressé aux États parties sur les questions relatives à l'application et au suivi du présent Traité ;
h) De présenter chaque année à la Conférence des ministres de la Justice des pays ibéro-américains, à l'Association ibéro-américaine des ministères publics et au Sommet judiciaire ibéro-américain un rapport sur le fonctionnement d'Iber@.
Art. 7 de Traité relatif à la transmission électronique des demandes de coopération juridique internationale entre autorités centrales, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2019-07-25/transmissio-electronica-2019/art-7
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.