Traité relatif à la transmission électronique des demandes de coopération juridique internationale entre autorités centrales · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 4. Utilisation d'Iber@
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 4. Utilisation d'Iber@
1.- Le présent Traité n'oblige pas les parties à utiliser Iber@ pour la transmission des demandes de coopération juridique internationale. 2.- Dès lors qu'une autorité centrale a reçu la demande de coopération juridique internationale par l'intermédiaire d'Iber@, les communications ultérieures relatives à l'exécution sont adressées à l'autorité centrale émettrice par le même moyen, sauf si la nature de cette demande ou une situation survenue ultérieurement le déconseille ; dans ce cas, l'expéditeur doit en être informé.
Art. 4 de Traité relatif à la transmission électronique des demandes de coopération juridique internationale entre autorités centrales, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2019-07-25/transmissio-electronica-2019/art-4
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.