Preàmbul

Préambule Les États membres du Conseil de l'Europe et les autres parties à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel (STE n° 108), ouverte à la signature à Strasbourg le 28 janvier 1981 (ci-après « la Convention ») ; Compte tenu de la Décision numéro 3 sur la protection des données et la vie privée au troisième millénaire, adoptée lors de la 30e Conférence du Conseil de l'Europe des ministres de la Justice (Istanbul, Turquie, 24-26 novembre 2010) ; Compte tenu de la Décision 1843 (2011) de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, « La protection de la vie privée et des données à caractère personnel sur l'Internet et les médias en ligne », ainsi que de sa Décision 1986 (2014), « Améliorer la protection et la sécurité des utilisateurs dans le cyberespace » ; Compte tenu de l'Avis 296 (2017), « Projet de Protocole d'amendement à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel (STE n° 108) et son rapport explicatif », adopté par la commission permanente, agissant au nom de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe le 24 novembre 2017 ; Considérant que de nouveaux défis sont apparus en matière de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel depuis l'adoption de la Convention ; Considérant la nécessité de veiller à ce que la Convention continue de remplir son rôle primordial en matière de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel, ainsi que, plus généralement, pour la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales ; Sont convenus de ce qui suit :