Accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la Principauté d'Andorre concernant l'amélioration de la viabilité des routes nationales 20, 320 et 22 entre Tarascon-sur-Ariège et la frontière franco-andorrane, signé à Paris le 22 mars 2017 · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 6. Governança
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6. Governança
Les Parts acorden: • crear un comitè de pilotatge estratègic paritari encarregat d’aplicar l’Acord i, en especial, de validar els programes d’estudis i d’obres, a proposta del comitè tècnic; • crear un comitè tècnic paritari encarregat de preparar les decisions del comitè de pilotatge estratègic i d’assegurar un seguiment de l’aplicació de les seves decisions, especialment pel que fa a la programació i al seguiment dels estudis i de les obres; el comitè tècnic paritari es pot reunir de manera concomitant amb el comitè tècnic del programa de securització dels accessos pirinencs a Andorra (SAPYRA); • que les decisions es prendran per consens al si del comitè de pilotatge estratègic i del comitè tècnic; • l’aplicació anticipada d’aquest article, a comptar de la signatura d’aquest Acord.
Art. 6 de Accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la Principauté d'Andorre concernant l'amélioration de la viabilité des routes nationales 20, 320 et 22 entre Tarascon-sur-Ariège et la frontière franco-andorrane, signé à Paris le 22 mars 2017, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2017-03-22/carreteres-franca-2017/art-6
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.