Accord de Paris · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14
1. La Conferència de les Parts, que actua en qualitat de reunió de les Parts de l’Acord de París, farà periòdicament un balanç de l’aplicació d’aquest Acord per determinar l’avançament col·lectiu en el compliment del seu propòsit i dels seus objectius a llarg termini (“el balanç mundial”). Ho farà de manera global i facilitadora, examinant la mitigació, l’adaptació, els mitjans d’aplicació i el suport, tenint en compte l’equitat i la millor informació científica disponible.
2. La Conferència de les Parts, que actua en qualitat de reunió de les Parts de l’Acord de París, farà el seu primer balanç mundial el 2023 i successivament, cada cinc anys, tret que es decideixi altrament.
3. Els resultats del balanç mundial informen les Parts perquè actualitzin i millorin, segons modalitats determinades a escala nacional, les seves mesures i el seu suport, de conformitat amb les disposicions pertinents d’aquest Acord, i perquè intensifiquin la cooperació internacional en l’acció climàtica.
Art. 14 de Accord de Paris, dans sa rédaction en vigueur au 23/04/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2015-12-12/acord-paris-2015/art-14?data=2017-04-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.