Protocole additionnel à la Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 1. Finalitat
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1. Finalitat
La finalitat d’aquest Protocol és de completar les disposicions del Conveni del Consell d’Europa per a la prevenció del terrorisme, obert a la signatura a Varsòvia el 16 de maig del 2005 (en endavant «el Conveni») respecte de la incriminació dels actes descrits als articles 2 a 6 d’aquest Protocol, i millorar així els esforços de les parts en la prevenció del terrorisme i dels seus efectes negatius en el ple gaudiment dels drets humans, en particular del dret a la vida, tant amb mesures per prendre a escala nacional com en el marc de la cooperació internacional, tenint en compte els tractats o acords multilaterals o bilaterals existents, aplicables entre les parts.
Art. 1 de Protocole additionnel à la Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme, dans sa rédaction en vigueur au 01/02/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2015-10-22/prevencio-terrorisme-protocol-2015/art-1?data=2023-02-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.