Article 7. Beneficis de les empreses

Article 7. Beneficis de les empreses

1. Els beneficis d’una empresa d’un Estat contractant només estan sotmesos a imposició en aquest Estat, a menys que l’empresa exerceixi la seva activitat en l’altre Estat contractant mitjançant un establiment permanent que hi estigui situat. Si l’empresa exerceix la seva activitat de tal manera, els beneficis que són imputables a l’establiment permanent segons el que preveu l’apartat 2 són imposables en l’altre Estat.

2. A efectes d’aquest article i de l’article 22, els beneficis que són imputables en cada Estat contractat a l’establiment permanent esmentat en l’apartat 1 són els beneficis que hauria pogut realitzar, en particular en les seves operacions internes amb altres parts de l’empresa, si hagués constituït una empresa distinta i independent que exercís activitats idèntiques o anàlogues en condicions idèntiques o anàlogues, tenint en compte les funcions exercides, els actius utilitzats i els riscos assumits per l’empresa per intermediari de l’establiment permanent i d’altres parts de l’empresa.

3. Quan un Estat contractant, de conformitat amb l’apartat 2, procedeix a un ajustament dels beneficis que són imputables a un establiment permanent d’una empresa d’un dels Estats contractants i imposa en conseqüència els beneficis de l’empresa que han estat imposats en l’altre Estat, aquest altre Estat procedeix a un ajustament apropiat de l’import de l’impost que ha estat percebut sobre aquests beneficis, en la mesura necessària per eliminar la doble imposició d’aquests beneficis. Per determinar aquest ajustament, les autoritats competents dels Estats contractants es consulten, si escau.

4. Quan els beneficis inclouen elements de renda que s’han tractat per separat en altres articles d’aquest Conveni, les disposicions d’aquests articles no es veuen afectades per les disposicions d’aquest article.