Article 3

Article 3

Impostos coberts

1. Aquest Acord s’aplica als impostos següents:

a) Pel que fa a la República Txeca: a. Els impostos de qualsevol natura i descripció,

b) Pel que fa al Principat d’Andorra: b. Els impostos de qualsevol natura i descripció.

2. Aquest Acord també s’aplica a qualsevol impost de naturalesa idèntica o substancialment anàloga que s’estableixi després de la signatura d’aquest Acord i que complementi o substitueixi els impostos vigents. Aquest Acord s’aplica també a qualsevol impost similar substancial establert després de la signatura de l’Acord que complementi o substitueixi els impostos existents si així ho acorden les autoritats competents de les parts contractants. A més, els imposts coberts poden ser ampliats o modificats de mutu acord per les parts contractants mitjançant intercanvi de cartes. Les autoritats competents de les parts contractants notifiquen a l’altra part les modificacions tributàries substancials o sobre les mesures de recopilació d’informació relacionades considerades per l’Acord.