Article 26

Article 26

Membres de missions diplomàtiques i consulars

1. Les disposicions d’aquest Conveni no perjudiquen els privilegis fiscals de què gaudeixen els membres de missions diplomàtiques o oficines consulars, i els membres de delegacions permanents davant d’organismes internacionals en virtut dels principis generals del dret internacional o per les disposicions d’acords particulars.

2. No obstant les disposicions de l’article 4, qualsevol persona física que sigui membre d’una missió diplomàtica, d’una oficina consular o d’una delegació permanent d’un Estat contractant, situat en l’altre Estat contractant o en un Estat tercer, serà considerat, a l’objecte del Conveni, com a resident de l’Estat que acredita, sempre i quan estigui sotmesa en aquest Estat que acredita a les mateixes obligacions, en matèria d’impostos sobre el conjunt de la seva renda, que els residents d’aquest Estat.

3. El Conveni no s’aplica als organismes internacionals, als seus òrgans o als seus funcionaris, ni a les persones que siguin membres d’una missió diplomàtica, d’una oficina consular o d’una delegació permanent d’un Estat tercer, quan es troben en el territori d’un Estat contractant i no estan sotmesos en un dels Estats contractants a les mateixes obligacions en matèria d’impostos sobre el conjunt de la seva renda, que els residents d’aquest Estat.