MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Accord monétaire entre la Principauté d'Andorre et l'Union européenne

Accord monétaire entre la Principauté d'Andorre et l'Union européenne · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 11

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 11

1. Es crea un Comitè Mixt compost de representants del Principat d’Andorra i de la Unió Europea. La delegació de la Unió Europea està composta per representants de la Comissió Europea (que la presideix), el Regne d’Espanya i la República Francesa, juntament amb representants del Banc Central Europeu.

2. El Comitè Mixt es reuneix com a mínim un cop l’any. La presidència l’assumeix anualment de manera alterna un representant de la Unió Europea i un representant del Principat d’Andorra. El Comitè Mixt adopta les seves decisions per unanimitat.

3. El Comitè Mixt intercanvia punts de vista i informació i adopta les decisions previstes en els articles 3 i

8. En particular, la delegació de la Unió Europea informa al Principat d’Andorra de qualsevol iniciativa legislativa de la Unió Europea que entri en l’àmbit d’aplicació de l’article 8. A més, el Comitè Mixt examina les mesures adoptades pel Principat d’Andorra i s’esforça per resoldre qualsevol possible controvèrsia que es derivi de l’aplicació d’aquest Acord.

4. La Unió Europea ocupa la primera presidència del Comitè Mixt en entrar en vigor aquest Acord, segons allò que estableix l’article 13.

En vigueur depuis le 01/04/2012 · texte original · Accord monétaire entre la Principauté d'Andorre et l'Union européenne (BOPA 2011-12-22) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 11 de Accord monétaire entre la Principauté d'Andorre et l'Union européenne, dans sa rédaction en vigueur au 01/04/2012.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2011-06-30/acord-monetari-2011/art-11?data=2012-04-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration