Article 2

Article 2.

Le titulaire d'un permis de conduire valide et en vigueur délivré par l'une des parties est autorisé à conduire temporairement sur le territoire de l'autre partie des véhicules à moteur des catégories pour lesquelles son permis est valable, pendant la durée que détermine la législation interne de la partie où il entend faire valoir cette autorisation. À l'expiration de la période indiquée au paragraphe 1 ci-dessus, le titulaire d'un permis de conduire délivré par l'une des parties qui établit sa résidence sur le territoire de l'autre partie doit, s'il souhaite conduire, faire homologuer son permis contre l'équivalent du pays de résidence, sans avoir à passer un examen de conduite. Toutefois, à titre exceptionnel, la réalisation d'un examen peut être exigée s'il existe des raisons fondées de douter de l'aptitude à conduire du titulaire d'un permis, ou si un conducteur a obtenu le permis de conduire de l'autre partie en éludant les règles en vigueur dans son pays de résidence.