MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif

Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 29

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 29

Participació en la vida política i pública Els estats part garanteixen a les persones discapacitades els drets polítics i la possibilitat d’exercir-los en igualtat de condicions amb les altres, i es comprometen a:

a) Assegurar que les persones discapacitades puguin participar plenament i efectivament en la vida política i pública en igualtat de condicions amb les altres, directament o a través de representants lliurement elegits, especialment que tinguin el dret i la possibilitat de votar i ser elegides, i a aquest efecte els estats part, entre altres mesures:

i) Vetllen perquè els procediments, les instal·lacions i els materials electorals siguin adequats, accessibles i fàcils d’entendre i utilitzar; ii) Protegeixen el dret de les persones discapacitades a emetre el seu vot en secret i sense intimidació en eleccions i referèndums públics, i a presentar-se a les eleccions, exercir efectivament càrrecs electes i ocupar funcions públiques a tots els nivells de l’estat, i faciliten, si escau, l’ús de tecnologies de suport i noves tecnologies; iii) Garanteixen la lliure expressió de la voluntat de les persones discapacitades com a electors, i a aquesta fi, quan sigui necessari i a petició d’elles, els permeten que una persona de la seva elecció els presti assistència per votar;

b) Promoure activament un entorn en el qual les persones discapacitades puguin participar plenament i efectivament en la direcció dels afers públics, sense discriminació i en igualtat de condicions amb les altres, i fomentar la seva participació en els afers públics mitjançant, especialment:

i) La seva participació en organitzacions no governamentals i associacions relacionades amb la vida pública i política del país, i en les activitats i l’administració dels partits polítics; ii) La constitució d’organitzacions de persones discapacitades que representin aquestes persones en l’àmbit internacional, nacional, regional i local, i la seva incorporació a aquestes organitzacions.

En vigueur depuis le 10/04/2014 · texte original · Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif (BOPA 2013-10-30) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 29 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif, dans sa rédaction en vigueur au 10/04/2014.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2006-12-13/discapacitat-2006/art-29?data=2014-04-10

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration