MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif

Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 16

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 16

Dret a no ser sotmès a l’explotació, la violència i el maltractament

1. Els estats part prenen totes les mesures legislatives, administratives, socials, educatives i altres que siguin apropiades per protegir les persones discapacitades, tant al seu domicili com a l’exterior, contra totes les formes d’explotació, violència i maltractament, incloent-hi els aspectes basats en el sexe.

2. Els estats part també prenen totes les mesures apropiades per impedir totes les formes d’explotació, violència i maltractament, assegurant especialment que hi hagi formes adequades d’assistència i acompanyament que tinguin en compte el sexe i l’edat per a les persones discapacitades i els seus familiars i cuidadors, fins i tot proporcionant-los informació i educació sobre els mitjans de prevenir, reconèixer i denunciar els casos d’explotació, violència i maltractament. Els estats part procuren que els serveis de protecció tinguin en compte l’edat, el sexe i la discapacitat de les persones concernides.

3. A fi de prevenir totes les formes d’explotació, violència i maltractament, els estats part vetllen perquè tots els serveis i programes destinats a les persones discapacitades siguin supervisats efectivament per autoritats independents.

4. Els estats part prenen totes les mesures apropiades per facilitar la recuperació física, cognitiva i psicològica, la rehabilitació i la reintegració social de les persones discapacitades que han estat víctimes de qualsevol forma d’explotació, violència o maltractament, especialment mitjançant la prestació de serveis de protecció. Aquesta recuperació i integració han de tenir lloc en un entorn que sigui favorable per a la salut, el benestar, l’autoestima, la dignitat i l’autonomia de la persona i que tingui en compte les necessitats específiques del sexe i l’edat.

5. Els estats part adopten una legislació i unes polítiques efectives, incloent-hi una legislació i polítiques centrades en les dones i els infants, per assegurar que els casos d’explotació, violència i maltractament contra persones discapacitades siguin detectats, investigats i, si escau, jutjats.

En vigueur depuis le 10/04/2014 · texte original · Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif (BOPA 2013-10-30) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 16 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif, dans sa rédaction en vigueur au 10/04/2014.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2006-12-13/discapacitat-2006/art-16?data=2014-04-10

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration