Protocole d'entente entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et l'Administration nationale du tourisme de la République populaire de Chine sur les groupes touristiques de la République populaire de Chine · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 2.
Objet et champ d'application
1. Le présent Protocole d'entente s'applique aux groupes de ressortissants chinois effectuant des voyages touristiques pour compte propre de la Chine vers l'Andorre. À cet effet, l'Andorre bénéficie du statut de destination agréée (ADS).
2. Ces voyages sont organisés conformément aux dispositions et aux exigences établies dans le présent Protocole d'entente.
Art. 2 de Protocole d'entente entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et l'Administration nationale du tourisme de la République populaire de Chine sur les groupes touristiques de la République populaire de Chine, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2005-02-25/xina-turisme-2005/art-2
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.