MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention des Nations Unies contre la corruption

Convention des Nations Unies contre la corruption · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 6. Òrgan o òrgans de prevenció de la corrupció

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

PDF de la norme entière

Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 22/10/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.

Article 6. Òrgan o òrgans de prevenció de la corrupció

1. Cada estat part, de conformitat amb els principis fonamentals del seu ordenament jurídic, vetlla per l’existència d’un òrgan o òrgans, segons sigui convenient, encarregats de prevenir la corrupció amb mitjans com ara:

a) L’aplicació de les polítiques previstes a l’article 5 d’aquest Conveni i, quan escaigui, la supervisió i la coordinació d’aquesta aplicació;

b) L’augment i la difusió dels coneixements relatius a la prevenció de la corrupció.

2. Cada estat part atorga a l’òrgan o als òrgans esmentats en l’apartat 1 d’aquest article la independència necessària, de conformitat amb els principis fonamentals del seu ordenament jurídic, perquè puguin exercir les seves funcions eficaçment i sense cap influència indeguda. Els han de proporcionar els recursos materials i el personal especialitzat que siguin necessaris, així com la formació que aquest personal pugui requerir per exercir les seves funcions.

3. Cada estat part ha de comunicar al secretari general de l’Organització de les Nacions Unides el nom i l’adreça de l’autoritat o les autoritats susceptibles d’ajudar altres estats part a desenvolupar i aplicar mesures específiques de prevenció de la corrupció.

Entre en vigueur le 22/10/2026 · texte original · Convention des Nations Unies contre la corruption (BOPA 2026-06-03) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 6 de la Convention des Nations Unies contre la corruption, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2003-10-31/uncac-2003/art-6

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration