Article 16. Corrupció de funcionaris públics estrangers i de funcionaris d’organitzacions internacionals públiques

Article 16. Corrupció de funcionaris públics estrangers i de funcionaris d’organitzacions internacionals públiques

1. Cada estat part adopta les mesures legislatives i d’altres que siguin necessàries per tipificar com a delicte, quan es cometin intencionadament, la promesa, l’oferiment o la concessió, d’una manera directa o indirecta, a un funcionari públic estranger o a un funcionari d’una organització internacional pública, d’un avantatge indegut per a ell mateix o per a una altra persona o entitat, a fi que actuï o s’abstingui d’actuar en l’exercici de les seves funcions oficials per obtenir o mantenir alguna contractació o un altre avantatge indegut en relació amb activitats comercials internacionals.

2. Cada estat part considera la possibilitat d’adoptar les mesures legislatives i d’altres que siguin necessàries per tipificar com a delicte, quan es cometin intencionadament, la sol·licitud o l’acceptació per part d’un funcionari públic estranger o un funcionari d’una organització internacional pública, d’una manera directa o indirecta, d’un avantatge indegut per a ell mateix o per a una altra persona o entitat, a fi que actuï o s’abstingui d’actuar en l’exercici de les seves funcions oficials.