Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 31. Dénonciation
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 31. Dénonciation
1. À tout moment, après l'expiration d'un délai de deux ans à compter de la date d'entrée en vigueur de la présente Convention pour une Partie, cette Partie peut dénoncer la Convention par notification écrite remise au Dépositaire.
2. La dénonciation prend effet à l'expiration d'un délai d'un an à compter de la date à laquelle le Dépositaire a reçu la notification correspondante, ou à toute autre date ultérieure indiquée dans cette notification.
3. La Partie qui dénonce la Convention est réputée dénoncer également tout protocole auquel elle est partie.
Art. 31 de la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2003-05-21/tabac-2003/art-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.