Preàmbul

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Varsòvia, 12.09.2002 Els estats part d’aquest Protocol del Conveni contra el dopatge (STE núm. 135), signat a Estrasburg el 16 de novembre de 1989 (en endavant, denominat «el Conveni»), Considerant que un acord general sobre el reconeixement mutu dels controls antidopatge mencionats als articles 4.3.d i 7.3.b del Conveni augmentaria l’eficàcia d’aquests controls i contribuiria a l’harmonització, la transparència i l’eficàcia dels acords bilaterals i multilaterals existents i futurs, conclosos en aquest àmbit, i conferiria l’autoritat requerida per a aquests controls en cas d’absència d’acord en la matèria. Amb el desig de millorar i reforçar l’aplicació de les disposicions del Conveni, Han convingut el següent:

En vigueur depuis le 01/01/2018 · texte original · Protocole additionnel à la Convention contre le dopage (BOPA 2017-04-19) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).

Comment le citer

Preàmbul de Protocole additionnel à la Convention contre le dopage, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2018.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2002-09-12/dopatge-protocol-2002/preambul?data=2018-01-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.