Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 22
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 22
Altres persones la presència de les quals es requereix a la seu de la Cort
1. A altres persones la presència de les quals es requereix a la seu de la Cort i en la mesura que sigui necessari per a la seva presència en aquesta seu, incloent-hi el temps emprat en desplaçaments relacionats amb aquesta presència, se'ls concedeixen els privilegis, les immunitats i les facilitats establerts en les lletres
a) a la
d) de l'apartat 1 de l'article 20 d'aquest Acord, sempre que tinguin el document esmentat en l'apartat 2 d'aquest article.
2. A aquestes persones, la Cort els lliura un document que certifica el requisit de la seva presència a la seu de la Cort i que especifica el període de temps durant el qual aquesta presència és necessària.
Art. 22 de Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale, dans sa rédaction en vigueur au 13/03/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2002-09-09/privilegis-cpi-2002/art-22?data=2005-03-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.