Article 20

Article 20

Víctimes

1. Les víctimes que participen en els procediments, de conformitat amb les regles 89 a 91 de les Regles de procediment i prova, gaudeixen, en la mesura que sigui necessari per a la seva compareixença davant la Cort, dels privilegis, les immunitats i les facilitats següents, fins i tot durant els desplaçaments relacionats amb aquesta compareixença, sempre que tinguin el document esmentat en l'apartat 2 d'aquest article;

a) Immunitat contra tota forma d'arrest o de detenció;

b) Immunitat contra la retenció del seu equipatge personal, llevat que hi hagi motius seriosos per creure que l'equipatge conté articles la importació o l'exportació dels quals està prohibida o sotmesa a control per les normes de quarantena de l'estat part en qüestió;

c) Immunitat judicial absoluta en relació amb les declaracions verbals o escrites, i amb tots els actes que duguin a terme durant la seva compareixença davant la Cort; aquesta immunitat roman vigent fins i tot després de la seva compareixença davant la Cort;

d) Exempció de les restriccions d'immigració i dels requisits de registre d'estrangers quan es desplacin a la Cort per comparèixer, o en tornin després d'haver comparegut.

2. A les víctimes que participen en els procediments, de conformitat amb les regles 89 a 91 de les Regles de procediment i prova, i que gaudeixen dels privilegis, les immunitats i les facilitats esmentats en l'apartat 1 del present article, la Cort els lliura un document que certifica la seva participació en els procediments de la Cort i que especifica el període de temps durant el qual es durà a terme aquesta participació.