Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 17
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17
Personal contractat localment i que no estigui inclòs altrament en aquest Acord Al personal contractat localment per la Cort i que no estigui inclòs altrament en aquest Acord, se li concedeix immunitat judicial en relació amb les declaracions verbals o escrites i amb tots els actes que dugui a terme a títol oficial per a la Cort. Aquesta immunitat roman vigent després de cessar en l'exercici de les seves funcions pel que fa a les activitats dutes a terme en representació de la Cort. Durant el període en què aquestes persones estan empleades per la Cort, també se'ls concedeixen les facilitats que siguin necessàries per a l'exercici independent de les seves funcions.
Art. 17 de Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale, dans sa rédaction en vigueur au 13/03/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2002-09-09/privilegis-cpi-2002/art-17?data=2005-03-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.