Article 26. Informació espontània 1

Article 26. Informació espontània 1

Una Part pot, dins els límits del seu dret intern i en absència de demanda prèvia, comunicar a una altra Part les informacions obtingudes en el marc de les seves pròpies investigacions quan considera que això podria ajudar a la Part destinatària a iniciar o concloure investigacions o procediments respecte de delictes penals tipificats de conformitat amb aquest Conveni, o quan aquestes informacions puguin portar a una demanda de cooperació formulada per aquesta Part en virtut d’aquest capítol. 2 Abans de comunicar aquesta informació, la Part que la proporciona pot demanar que es tracti de forma confidencial o que només es pugui utilitzar sota certes condicions. Si la Part destinatària no pot atendre aquesta petició n’ha d’informar l’altra Part que aleshores haurà de determinar si la informació en qüestió ha de ser malgrat tot proporcionada. Si la Part destinatària accepta la informació en les condicions establertes, estarà obligada a respectar-les.