Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 40
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 40
Denúncia
1. Els estats part poden denunciar aquest Conveni notificant-ho per escrit al secretari general de l’Organització de les Nacions Unides. La denúncia pren efecte un any després de la data de recepció de la notificació per part del secretari general.
2. Les organitzacions regionals d’integració econòmica deixen de ser part d’aquest Conveni quan tots els seus estats membres l’hagin denunciat.
3. La denúncia d’aquest Conveni de conformitat amb l’apartat 1 d’aquest article comporta la denúncia dels seus protocols.
Art. 40 de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2000-11-15/delinquencia-organitzada-2000/art-40?data=2011-10-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.