MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 11

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 11

Diligències judicials, judici i sancions

1. Cada Estat part incrimina la comissió dels delictes tipificats segons els articles 5, 6, 8 i 23 d’aquest Conveni amb sancions que tinguin en compte la gravetat d’aquests delictes.

2. Cada Estat part s’esforça perquè qualsevol acció legal discrecional de què disposi segons el seu dret intern en relació amb l’enjudiciament de persones per delictes previstos en aquest Conveni s’exerceixi de manera que s’optimitzi l’eficàcia de les mesures adoptades, tenint degudament en compte la necessitat de prevenir-ne la comissió.

3. Pel que fa als delictes tipificats de conformitat amb els articles 5, 6, 8 i 23 d’aquest Conveni, cada Estat part pren les mesures apropiades, de conformitat amb el seu dret intern, tenint degudament en compte els drets de la defensa, perquè les condicions a les quals se subordinen les decisions de posada en llibertat en espera del judici o del procediment d’apel·lació tinguin en consideració la necessitat d’assegurar la compareixença de la persona inculpada en qualsevol procediment penal ulterior.

4. Cada Estat part s’assegura que els seus tribunals o altres autoritats competents tinguin present la gravetat dels delictes previstos en aquest Conveni quan prevegin l’eventualitat d’un alliberament anticipat o condicional de persones que s’han declarat culpables d’aquests delictes.

5. Quan escaigui, cada Estat part determina, en el marc del seu dret intern, un període de prescripció prolongat durant el qual es poden iniciar diligències en relació amb qualsevol dels delictes previstos en aquest Conveni. Aquest període serà més llarg quan el presumpte delinqüent s’hagi sostret a la justícia.

6. Cap disposició d’aquest Conveni no perjudica el principi segons el qual la definició dels delictes tipificats segons el Conveni i els mitjans jurídics de defensa aplicables o els altres principis jurídics que regeixen la legalitat de les incriminacions són competència exclusiva del dret intern d’un Estat part, i que aquests delictes han de ser perseguits i castigats de conformitat amb el dret d’aquest Estat.

En vigueur depuis le 22/10/2011 · texte original · Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée (BOPA 2011-06-22) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 11 de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2011.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2000-11-15/delinquencia-organitzada-2000/art-11?data=2011-10-22

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration