Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Participació dels infants, el sector privat, els mitjans de comunicació i la societat civil
1. Cada part promou la participació dels infants, segons la seva capacitat evolutiva, en el desenvolupament i l’aplicació de les polítiques, els programes públics o altres iniciatives relatives a la lluita contra l’explotació i l’abús sexuals dels infants.
2. Cada part promou el sector privat, i en particular el sector de la tecnologia de la comunicació i la informació, la indústria del turisme i dels viatges, i els sectors bancaris i financers, com també la societat civil, a participar en l’elaboració i l’aplicació de les polítiques de prevenció de l’explotació i l’abús sexuals dels infants, i en la implementació de normes internes a través de l’autoregulació o la corregulació.
3. Cada part promou els mitjans de comunicació a proporcionar una informació apropiada sobre tots els aspectes de l’explotació i l’abús sexuals dels infants, dins el respecte de la independència dels mitjans i la llibertat de premsa.
4. Cada part promou el finançament, incloent-hi, quan sigui apropiat, mitjançant la creació de fons, dels projectes i els programes duts a terme per la societat civil amb l’objectiu de prevenir i protegir els infants contra l’explotació i l’abús sexuals.
Art. 9 de Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants, dans sa rédaction en vigueur au 18/01/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2000-05-25/cdi-protocol-venda-2000/art-9?data=2002-01-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.