Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume du Maroc relative à l'assistance aux personnes détenues et au transfèrement des personnes condamnées · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 21
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 21
Llevat d'algun cas excepcional, les demandes i les respostes han de ser adreçades per l'estat que requereix a l'estat requerit, pel que fa al Regne del Marroc, al Ministeri de Justícia, i pel que fa al Principat d'Andorra, al Ministeri de Relacions Exteriors. Les respostes es trameten per la mateixa via al més aviat possible. L'estat requerit ha d'informar l'estat requeridor com més aviat millor sobre la decisió d'acceptar o de denegar el trasllat sol.licitat. Tota denegació ha de ser motivada.
Art. 21 de la Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume du Maroc relative à l'assistance aux personnes détenues et au transfèrement des personnes condamnées, dans sa rédaction en vigueur au 01/08/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1999-07-22/trasllat-detinguts-marroc-1999/art-21?data=2001-08-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.