MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Charte de la Francophonie adoptée à Hanoï le 15 novembre 1997

Charte de la Francophonie adoptée à Hanoï le 15 novembre 1997 · bopa.mca.ad

Convention internationale

Preàmbul

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

La Charte de la Francophonie VIIe Conférence des chefs d'État et de Gouvernement des pays ayant le français en partage Hanoi (Vietnam), 15 novembre 1997 Préambule À l'aube du XXIe siècle, le monde connaît de profonds changements politiques, économiques, technologiques et culturels.

Pour pouvoir maintenir sa présence dans le monde et son utilité, la Francophonie doit s'adapter à cette mutation historique.

Lorsque, à Cotonou, les chefs d'État et de Gouvernement ont adopté un projet francophone pour les temps présents et pour le siècle prochain, ils ont orienté la Francophonie vers l'avenir, sans pour autant renier le passé, qui constitue le socle sur lequel sera bâtie une nouvelle Francophonie.

Cette histoire, grâce à laquelle existe et se développe le monde ayant le français en partage, nous la devons aux nombreux hommes et femmes, militants infatigables de la cause francophone ; nous la devons aux multiples organisations privées et publiques qui, depuis de nombreuses décennies, œuvrent en faveur du rayonnement de la langue française et du dialogue des cultures ; nous la devons à l'Agence de coopération culturelle et technique, seule organisation intergouvernementale de la Francophonie qui, depuis 1970, conduit une action multilatérale originale.

C'est la raison pour laquelle elle devient l'Agence de la Francophonie.

À Cotonou, en décembre 1995, le moment était venu de donner à la Francophonie sa pleine dimension politique.

Le contexte mondial lui-même le réclamait, le progrès technologique lui-même le sollicitait.

Le développement de la démocratie dans tous les pays le rendait indispensable, la solidarité entre les peuples francophones l'exigeait.

Ce sont le développement et l'expansion économique des pays francophones qui permettront à la Francophonie de s'imposer dans le monde.

Les objectifs poursuivis par le projet francophone devraient le permettre.

C'est pourquoi, à Cotonou, les chefs d'État et de Gouvernement ont décidé d'élire, en 1997 à Hanoi, un secrétaire général qui soit la clé de voûte du système institutionnel francophone.

Pour cela, toutefois, il fallait également donner à ce cadre institutionnel l'assise juridique qui fait défaut aux instances issues des sommets.

La Charte de l'Agence, qui devient la Charte de la Francophonie, apporte, selon le souhait des chefs d'État et de Gouvernement, cette base légale.

Il convient donc de réviser la Charte afin que l'idéal francophone se perpétue, de même que l'idéal de la liberté et des droits de l'homme, celui de la justice et de la solidarité et celui de la démocratie, du développement et du progrès.

En vigueur depuis le 26/11/2004 · texte original · Charte de la Francophonie adoptée à Hanoï le 15 novembre 1997 (BOPA 2004-07-28) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).
Comment le citer

Preàmbul de Charte de la Francophonie adoptée à Hanoï le 15 novembre 1997, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1997-11-15/carta-francofonia-1997/preambul

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration