Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Excepcions
1. Sense perjudici de les obligacions generals contingudes a l'article 1, permet la retenció o la transferència d'una quantitat de mines antipersona per al desenvolupament de tècniques de detecció, neteja o destrucció de mines i l'ensinistrament en aquestes tècniques. La quantitat d'aquestes mines no ha d'excedir la quantitat mínima absolutament necessària per realitzar els propòsits esmentats més amunt.
2. La transferència de mines antipersona és permesa quan es fa per a la seva destrucció.
Art. 3 de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1997-09-18/mines-antipersona-1997/art-3?data=1999-03-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.