Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
1. El present Acord entrarà en vigor el primer dia del mes següent a l'expiració d'un període d'un mes després de la data en què deu estats membres del Consell d'Europa hagin manifestat el seu consentiment a obligar-se mitjançant l'Acord, de conformitat amb les disposicions de l'article 7, si en aquesta data el Protocol núm. 11 a la Convenció ha entrat en vigor, o a la data d'entrada en vigor del Protocol núm. 11 a la Convenció, en el cas contrari.
2. Per a tot estat membre que manifesti ulteriorment el seu consentiment a estar lligat per l'Acord, aquest entrarà en vigor el primer dia del mes següent a l'expiració d'un període d'un mes després de la data de la signatura o del dipòsit de l'instrument de ratificació, d'acceptació o d'aprovació.
Art. 8 de Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe, dans sa rédaction en vigueur au 25/12/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1996-03-05/privilegis-ce-protocol-6-1996/art-8?data=1998-12-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.