Article 8

Article 8.

Relation avec d'autres conventions

1. Les parties encouragent la coordination des activités menées conformément à la présente Convention et, si elles y sont parties, conformément à d'autres accords internationaux pertinents, en particulier la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et la Convention sur la diversité biologique, afin de tirer le meilleur parti possible des activités menées en vertu de chaque accord, tout en évitant les doubles emplois. Les parties encouragent l'exécution de programmes conjoints, notamment en matière de recherche, de formation, d'observation systématique ainsi que de collecte et d'échange de renseignements, dans la mesure où ces activités peuvent contribuer à atteindre les objectifs des accords en question.

2. Les dispositions de la présente Convention n'affectent pas les droits et obligations qui incombent aux parties en vertu des accords bilatéraux, régionaux ou internationaux qu'elles ont conclus antérieurement à l'entrée en vigueur de la présente Convention à leur égard.