Article 8

Article 8

Relació amb altres convenis

1. Les parts fomentaran la coordinació de les activitats que es duguin a terme d'acord amb el present Conveni i, en cas que hi siguin parts, d'acord amb altres acords internacionals pertinents, particularment el Conveni marc de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic i el Conveni sobre la diversitat biològica, amb l'objectiu d'obtenir com més avantatges millor de les activitats que es realitzin en virtut de cada acord, evitant alhora la duplicació d'esforços. Les parts fomentaran l'execució de programes conjunts, sobretot en matèria d'investigació, capacitació, observació sistemàtica i compilació i intercanvi d'informació, en la mesura que aquestes activitats puguin contribuir a assolir els objectius dels acords en qüestió.

2. Les disposicions del present Conveni no afectaran els drets i les obligacions que incumbeixin les parts en virtut dels acords bilaterals, regionals o internacionals que hagin concertat amb anterioritat a l'entrada en vigor per a elles del present Conveni.