Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 6.
Obligations des pays parties développés Outre les obligations générales contractées en vertu de l'article 4, les pays parties développés s'engagent à : (a) apporter un soutien actif, selon ce qui a été convenu individuellement ou conjointement, aux efforts des pays parties en développement touchés, en particulier ceux d'Afrique et les pays les moins avancés, pour lutter contre la désertification et atténuer les effets de la sécheresse ; (b) fournir des ressources financières substantielles et d'autres formes de soutien pour aider les pays parties en développement touchés, en particulier ceux d'Afrique, à élaborer et à mettre en œuvre efficacement leurs propres plans et stratégies à long terme de lutte contre la désertification et d'atténuation des effets de la sécheresse ; (c) promouvoir la mobilisation de ressources financières nouvelles et additionnelles conformément à la lettre (b) du paragraphe 2 de l'article 20 ; (d) encourager la mobilisation de ressources financières provenant du secteur privé et d'autres sources non gouvernementales ; et (e) promouvoir et faciliter l'accès des pays parties touchés, en particulier des pays parties en développement touchés, à la technologie, aux connaissances et au savoir-faire appropriés.
Art. 6 de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1994-06-17/desertificacio-1994/art-6
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.