MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (révisée)

Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (révisée) · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 14

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 14

1. El present Conveni (revisat) queda obert a la signatura dels estats membres del Consell d'Europa i dels altres estats parts en la Convenció cultural europea. Serà sotmès a ratificació, acceptació o aprovació. Els instruments de ratificació, d'acceptació o d'aprovació seran dipositats en mans del secretari general del Consell d'Europa.

2. Un estat part en el Conveni europeu per a la protecció del patrimoni arqueològic, signat a Londres el 6 de maig de 1969, només pot dipositar el seu instrument de ratificació, d'acceptació o d'aprovació si ha denunciat l'esmentat Conveni o si el denuncia simultàniament.

3. El present Conveni (revisat) entrarà en vigor sis mesos després de la data en la qual quatre estats, entre els quals com a mínim tres han d'ésser estats membres del Consell d'Europa, hagin expressat llur consentiment a vincular-se pel Conveni (revisat) de conformitat amb les disposicions dels paràgrafs precedents.

4. Posat el cas que, en aplicació dels dos paràgrafs precedents, l'efecte de la denunciació del Conveni del 6 de maig de 1969 i l'entrada en vigor del present Conveni (revisat) no siguin simultanis, un estat contractant pot declarar, quan dipositi el seu instrument de ratificació, d'acceptació o d'aprovació, que continuarà aplicant el Conveni del 6 de maig de 1969 fins a l'entrada en vigor del present Conveni (revisat).

5. El present Conveni (revisat) entrarà en vigor, pel que fa als estats signataris que expressin ulteriorment el seu consentiment a vincular-s'hi, sis mesos després de la data del dipòsit de l'instrument de ratificació, d'acceptació o d'aprovació.

En vigueur depuis le 27/12/1998 · texte original · Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (révisée) (BOPA 1998-06-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 14 de la Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (révisée), dans sa rédaction en vigueur au 27/12/1998.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1992-01-16/patrimoni-arqueologic-1992/art-14?data=1998-12-27

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration