Article 10

Article 10

Cada part es compromet:

i) a organitzar l'intercanvi d'informacions entre els poders públics competents i les institucions científiques sobre les excavacions il.lícites constatades; ii) a assabentar les instàncies competents de l'estat d'origen, part en aquest Conveni (revisat), de qualsevol oferta que hom sospiti que prové d'excavacions il.lícites o bé del desviament d'excavacions oficials, i de totes les precisions necessàries pel que fa a aquest tema; iii) quant als museus i les altres institucions similars en què la política de compra està sotmesa al control de l'estat, a prendre les mesures necessàries per tal que aquests museus i aquestes institucions no adquireixin elements del patrimoni arqueològic sospitosos de provenir de descobertes incontrolades, d'excavacions il.lícites o bé de desviaments d'excavacions oficials; iv) per als museus i altres institucions similars situats en el territori d'una part, però que no tenen la política de compra sotmesa al control de l'estat: a. a transmetre'ls el text del present Conveni (revisat); b. a esmerçar tots els esforços necessaris per tal d'assegurar el respecte per part dels esmentats museus i institucions dels principis formulats en el paràgraf 3;

v) a restringir, en la mesura en què sigui possible, per a una acció educativa, informativa, de vigilància i de cooperació, el moviment dels elements del patrimoni arqueològic que provinguin de descobertes incontrolades, de jaciments il.lícits o de desviaments d'excavacions oficials.