Article 7

Article 7

Principis generals i mesures de cooperació internacional

1. Les parts cooperen, en la mesura més àmplia possible, les unes amb les altres, a l'efecte d'investigacions i procediments que tinguin com a objectiu la confiscació dels instruments i dels productes.

2. Cada part adopta les mesures, legislatives i altres, que siguin necessàries per permetre-li de respondre a les sol.licituds, en les condicions que es preveuen en aquest capítol:

a) de confiscació de béns particulars que consisteixen en productes o instruments, com també de confiscació dels productes que consisteixen en l'obligació de pagar una quantitat de diners corresponent al valor del producte;

b) d'assistència mútua als efectes d'investigacions i de mesures provisionals que tinguin com a finalitat una de les formes de confiscació que s'esmenten en el paràgraf anterior.