Article 4

Article 4

Poders i tècniques especials d'investigació

1. Cada part adopta les mesures, legislatives i altres, que siguin necessàries per facultar els seus tribunals o altres autoritats competents per ordenar la comunicació o l'embargament de dossiers bancaris, financers o comercials, per tal d'aplicar les mesures que preveuen els articles 2 i

3. Una part no pot invocar el secret bancari per refusar de donar efecte a les disposicions del present article.

2. Cada part preveu d'adoptar les mesures, legislatives i altres, que siguin necessàries per permetre-li d'utilitzar tècniques especials d'investigació que facilitin la identificació i la recerca del producte com també la reunió de proves que hi són aferents. Entre aquestes tècniques, citarem les ordres de seguiment dels comptes bancaris, l'observació, la intercepció de telecomunicacions, l'accés a sistemes informàtics i les ordres de presentació de documents determinats.