MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime

Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 14

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 14

Execució de la confiscació

1. La llei de la part sol.licitada regeix els procediments que permeten d'obtenir i executar la confiscació en virtut de l'article 13.

2. La part sol.licitada està obligada per la constatació dels fets en la mesura en què aquests s'exposen en una sentència o en una resolució judicial de la part sol.licitant, o en la mesura en què aquestes s'hi fonamenten implícitament.

3. En el moment de signar o en el moment de dipositar el seu instrument de ratificació d'acceptació, d'aprovació o d'adhesió i mitjançant una declaració adreçada al secretari general del Consell d'Europa, cada part pot declarar que l'apartat 2 del present article solament s'aplica amb reserva dels seus principis constitucionals i dels conceptes fonamentals del seu ordenament jurídic.

4. Si la confiscació consisteix en l'obligació de pagar una quantitat de diners, l'autoritat competent de la part sol.licitada en converteix l'import en divises del seu país al tipus de canvi vigent en el moment en què es pren la decisió d'executar la confiscació.

5. En el supòsit que preveu l'article 13, apartat 1.a), només la part sol.licitant té dret a decidir pel que fa a qualsevol sol.licitud de revisió de la resolució de confiscació.

En vigueur depuis le 01/11/1999 · texte original · Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime (BOPA 1999-05-26) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 14 de la Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime, dans sa rédaction en vigueur au 01/11/1999.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1990-11-08/blanqueig-1990/art-14?data=1999-11-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration