Article 32

Article 32

Resolució de controvèrsies

1. Si sorgís entre dos o diverses parts una controvèrsia relativa a la interpretació o a l'aplicació del present Conveni, les parts es consulten amb vista a resoldre aquesta controvèrsia per la via de la negociació de la investigació, de la mediació, de la conciliació de l'arbitratge o del recurs a organismes regionals, per la via judicial o per d'altres mitjans pacífics a la seva elecció.

2. Tota controvèrsia d'aquesta naturalesa que no pugui ser resolta pels mitjans previstos en l'apartat 1 del present article se sotmet, a la demanda de qualsevol dels estats part en la controvèrsia, al Tribunal Internacional de Justícia, per a decisió.

3. Si una organització regional d'integració econòmica, a la qual es fa referència en la lletra

c) de l'article 26, és part en una controvèrsia que no pot ésser resolta de la manera prevista en l'apartat 1 del present article, pot, amb la intermediació d'un estat membre de l'Organització de les Nacions Unides, demanar al Consell que sol.liciti una opinió consultiva al Tribunal Internacional de Justícia, en virtut de l'article 65 de l'Estatut del tribunal, opinió que serà considerada com a decisiva.

4. Cada estat, en el moment en què signa, ratifica, accepta o aprova el present Conveni o s'hi adhereix, o cada organització regional d'integració econòmica, en el moment de la signatura, del dipòsit d'una acta de confirmació formal o de l'adhesió, pot declarar que no es considera obligat per les disposicions dels apartats 2 i 3 del present article. Les altres parts no estan obligades per les disposicions dels apartats 2 i 3 envers una part que hagi fet una tal declaració.

5. Tota part que ha fet una declaració en virtut de l'apartat 4 del present article, pot en tot moment retirar aquesta declaració mitjançant una notificació adreçada al secretari general.