Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 23
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23
Informes de l'Organ
1. L'Organ estableix un informe anual sobre les seves activitats en el qual analitza les informacions de les quals disposa, i dóna compte, en els casos apropiats, de les eventuals explicacions que donen les parts o que se'ls demanen, i formula qualsevol observació i recomanació que desitgi fer. L'Organ pot establir informes suplementaris si ho considera necessari. Els informes són presentats al Consell mitjançant la Comissió, que pot formular qualsevol observació que consideri oportuna.
2. Els informes de l'Organ són tramesos a les parts i publicats posteriorment pel secretari general. Les parts han de permetre la seva distribució sense restriccions.
Art. 23 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1988-12-19/trafic-estupefaents-1988/art-23?data=1999-10-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.