Article 11

Article 11

Lliuraments vigilats

1. Si els principis fonamentals dels seus ordenaments jurídics interns ho permeten, les parts prenen les mesures necessàries, tenint en compte les seves possibilitats, per permetre el recurs a lliuraments vigilats a escala internacional, sobre la base d'acords o d'arranjaments que hauran conclòs, amb vista a identificar els individus implicats en delictes tipificats de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 3 i a iniciar procediments contra ells.

2. La decisió de recórrer a lliuraments vigilats la prenen en cada cas concret i pot, si escau, tenir en compte arranjaments i acords econòmics pel que fa a l'exercici de la competència de les parts interessades.

3. Els enviaments il.lícits, sobre els quals s'ha convingut de vigilar-ne el lliurament, poden, amb el consentiment de les parts interessades, ser interceptats i autoritzats a seguir el seu camí, ja sigui en el mateix estat o bé després que se n'hagin sostret els estupefaents o les substàncies psicòtropes, o que hagin estat substituïts en la totalitat o en part per altres productes.