Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 44
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 44
El Conveni té una durada de cinc anys a partir de la data de la seva entrada en vigor, d’acord amb l’apartat 1 de l’article 43, fins i tot per als estats que el ratifiquin, acceptin o aprovin, o que s’hi adhereixin posteriorment. El Conveni es renova tàcitament cada cinc anys, llevat que es denunciï. La denúncia s’ha de notificar com a mínim sis mesos abans del venciment del termini de cinc anys al Ministeri d’Afers Estrangers del Regne dels Països Baixos. Es pot limitar a alguns territoris o divisions territorials a les quals s’aplica el Conveni. La denúncia només esdevé efectiva amb relació a l’estat que l’hagi notificada. El Conveni segueix sent vigent per als altres estats contractants.
Art. 44 de la Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants, dans sa rédaction en vigueur au 01/07/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1980-10-25/segrest-menors-1980/art-44?data=2011-07-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.