Article 12

Article 12

Sempre que els Convenis de Ginebra del 1949 per a la protecció de les víctimes de guerra o els Protocols addicionals d'aquells Convenis siguin d'aplicació a un acte particular de presa d'ostatges, i sempre que els estats part en aquest Conveni estiguin obligats en virtut d'aquells Convenis a processar o a lliurar l'autor de la presa d'ostatges, aquest Conveni no s'aplica a un acte de presa d'ostatges comès durant conflictes armats tal com estan definits en els Convenis de Ginebra del 1949 i els seus Protocols, incloent-hi els conflictes armats esmentats en l'apartat 4 de l'article 1 del Protocol addicional I del 1977, en els quals els pobles lluiten contra una dominació colonial, una ocupació estrangera i contra règims racistes en l'exercici del seu dret d'autodeterminació, com ho consagra la Carta de les Nacions Unides i la Declaració sobre els principis de dret internacional relatius a les relacions d'amistat i cooperació entre els estats d'acord amb la Carta de les Nacions Unides.