MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Protocole additionnel I aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux

Protocole additionnel I aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 79. Mesures de protecció de periodistes

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 79. Mesures de protecció de periodistes

1. Els periodistes que duguin a terme missions professionals perilloses en les zones de conflicte armat seran considerats persones civils en el sentit de l’apartat 1 de l’article 50.

2. Seran protegits com a tals de conformitat amb els convenis i amb aquest Protocol, a condició que s’abstinguin de qualsevol acte que afecti el seu estatut de persona civil i sense perjudici del dret que assisteix els corresponsals de guerra acreditats davant les forces armades a gaudir de l’estatut que els reconeix l’article 4.A.4 del III Conveni.

3. Podran obtenir una targeta d’identitat segons el model de l’annex II d’aquest Protocol. Aquesta targeta, que serà expedida pel govern de l’estat del qual siguin nacionals o del territori en el qual resideixin, o en què es trobi l’agència de premsa o òrgan informatiu que empri els seus serveis, acreditarà la condició de periodista del seu titular.

En vigueur depuis le 19/12/2025 · texte original · Protocole additionnel I aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits… (BOPA 2024-12-04) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 79 de Protocole additionnel I aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux, dans sa rédaction en vigueur au 19/12/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1977-06-08/ginebra-protocol-1-1977/art-79?data=2025-12-19

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration