Protocole additionnel I aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 53. Protecció dels béns culturals i dels llocs de culte
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 53. Protecció dels béns culturals i dels llocs de culte
Sense perjudici de les disposicions de la Convenció de la Haia del 14 de maig de 1954 per a la protecció dels béns culturals en cas de conflicte armat i d’altres instruments internacionals aplicables, està prohibit:
a) Cometre actes d’hostilitat dirigits contra els monuments històrics, obres d’art o llocs de culte que constitueixen el patrimoni cultural o espiritual dels pobles;
b) Utilitzar aquests béns en suport de l’esforç militar;
c) Fer objecte de represàlies aquests béns.
Art. 53 de Protocole additionnel I aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux, dans sa rédaction en vigueur au 19/12/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1977-06-08/ginebra-protocol-1-1977/art-53?data=2025-12-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.