Article 49. Définition des attaques et champ d'application

Article 49. Définition des attaques et champ d'application

1. L'expression « attaques » s'entend des actes de violence contre l'adversaire, que ces actes soient offensifs ou défensifs.

2. Les dispositions du présent Protocole concernant les attaques s'appliquent à toutes les attaques, quel que soit le territoire où elles sont menées, y compris le territoire national appartenant à une partie au conflit mais se trouvant sous le contrôle d'une partie adverse.

3. Les dispositions de la présente section s'appliquent à toute opération de guerre terrestre, navale ou aérienne pouvant affecter, sur terre, la population civile, les personnes civiles et les biens de caractère civil. Elles s'appliquent également à toutes les attaques navales ou aériennes dirigées contre des objectifs sur terre, mais n'affectent pas autrement les règles du droit international applicables dans les conflits armés sur mer ou dans les airs.

4. Les dispositions de la présente section complètent les règles relatives à la protection humanitaire énoncées dans la IVe Convention, en particulier au titre II, et dans les autres accords internationaux liant les Hautes Parties contractantes, ainsi que les autres règles du droit international relatives à la protection des personnes civiles et des biens de caractère civil contre les effets des hostilités sur terre, sur mer et dans les airs.