Article 5

Article 5

Per tal d'assegurar una protecció i una conservació eficaces i una apreciació al més activa possible del patrimoni cultural i natural situat en el seu territori i en les condicions apropiades a cada país, els Estats part en el present Conveni s'han d'esforçar tant com puguin:

a) a adoptar una política general destinada a assignar una funció al patrimoni cultural i natural en la vida col.lectiva, i a integrar la protecció d'aquest patrimoni en els programes de planificació general;

b) a instituir en el seu territori, si no n'hi ha, un o diversos serveis de protecció, de conservació i d'apreciació del patrimoni cultural i natural, dotats d'un personal apropiat que disposi dels mitjans que li permetin complir les tasques que li pertoquen;

c) a desenvolupar els estudis i les recerques científiques i tècniques i a perfeccionar els mètodes d'intervenció que permetin un Estat de fer front als perills que amenacen el seu patrimoni cultural o natural;

d) a prendre les mesures jurídiques, científiques, tècniques, administratives i financeres adequades per a la identificació, la protecció, la conservació, l'apreciació i la recuperació d'aquest patrimoni; i

e) a afavorir la creació o el desenvolupament de centres nacionals o regionals de formació en l'àmbit de la protecció, de la conservació i de l'apreciació del patrimoni cultural i natural i a encoratjar la recerca científica en aquest àmbit.